antonborisov: (pic#810741)

Я вот наблюдаю за всем этим и… перестаю понимать…

The UK government is planning to force tech companies to introduce “back doors” into their private messaging apps – effectively breaking encryption – it has emerged.

The measures, outlined in a draft document leaked to the Open Rights Group (ORG), would potentially enable the government to monitor citizen’s private internet communications on services like WhatsApp, iMessage and Telegram in “near real time”.

They represent an update to the Investigatory Powers Act of 2016, commonly known as the Snooper’s Charter, which gave the government broad powers to extend its surveillance capabilities.

If made law, tech companies could be required to hand over private communications, under warrant, within one working day. These would need to be provided “in an intelligible form” without “electronic protection”.

Отсюда взято. Там же оно и полностью.

Здесь все то же по-русски.

Если бы такое вышло из российской части сети, со ссылкой на российские власти, сколько шума было бы?! А так, — ничего. Старейшая демократия, потому что…

Как же прав был Бе́нджамин Фра́нклин, сказав: “Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.”

Русский перевод нужен?

Please follow and like us:
0

Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2017/05/06/ochen-demokratichno-odnako/

Profile

antonborisov: (Default)
antonborisov

July 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios