Lytdybr “блуждающего во времени”

[antonborisov]

Сегодня — день рождения у матери. Позвонил ей, поздравил. Радовалась, конечно.

Вообще-то, день рождения у нее завтра, — 19-ого марта. Но, так как это самое “завтра” для меня, для нее уже наступило, то — решил поздравить ее сегодня.

Это, здесь, у меня оно — “сегодня”. Для нее это уже “завтра”. Ну, в общем, понятно.

А еще сегодня день рождения у еще одного, близкого мне человека. У того, кто пригласил меня в Америку.

Вообще-то, если бы он жил в России, то поздравлять его нужно было бы не сегодня, а вчера. Потому что, день рождения у него 18-ого марта.

Но, это для России оно — “вчера”. А для меня здесь, следовательно, и для него — тоже, то что для России “вчера” — для нас “сегодня”.

А, поскольку, живет он здесь, то — поздравил сегодня.

Так вот и живу. День рождения у двух человек в разные дни, а поздравить можно обоих в один и тот же день.

Жизнь!!!

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2009/03/18/lytdybr-bluzhdayuschego-vo-vremeni/