antonborisov: (Default)
antonborisov ([personal profile] antonborisov) wrote2008-07-02 10:00 pm

“По следам наших выступлений” — ©

Позвонил. Белку убрали. Спасибо suricatsuricat

И, наконец, о находках. Пока искал в Сети, случайно нашел вот это.

An 81-year-old German lady driving an electric wheelchair took a wrong turn and ended up on a motorway where she travelled at 3.75 miles per hour along the hard shoulder in the direction of oncoming traffic.

Полностью здесь.

Если коротко, то 81-летняя бабушка, на коляске, случайно завернула не туда, и попала на автобан. Как известно, в Германии “автобан”, — это такое место, где нет ограничения по скорости. А скорость у бабушкиного “автомобиля” была at 3.75 miles per hour.

“The lady was given a lecture and the tongue-in-cheek warning that her vehicle needed to be capable of a speed of 60 km/h (37.5 miles per hour) to qualify for motorway travel,” police said in a statement.

Тоже, о либерализме, как бы.

Еще раз, прошу прощения у всех, кого случайно сегодня мог обидеть.



Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2008/07/02/po-sledam-nashix-vystuplenij/


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting