antonborisov: (pic#810741)
antonborisov ([personal profile] antonborisov) wrote2015-03-03 02:07 am

У нас опять стреляют…

…На улице…

PORTLAND, Ore. — A man was shot and killed in North Portland Monday and homicide detectives were leading the investigation.

Officers responded to a report of a shooting just after 2:30 p.m., at North Blandena Street and Commercial Avenue. They arrived to find a man suffering from at least one gunshot wound, according to the Portland Police Bureau.

The victim died at the scene. He was later identified as 29-year-old Marquis Delon Chaney.
Police said Chaney lived in the neighborhood. An autopsy was planned for Tuesday.

Investigators said “limited information” indicated that the suspect or suspects left the area after the shooting.

Witnesses told KGW they heard 4 to 5 gunshots and saw a man running from the scene who appeared to be around 25 years old, or younger.

Homicide detectives, criminalists from the Forensic Evidence Division and the Medical Examiner were helping with the investigation.

Just two days earlier, a man was shot and wounded in a nearby area of North Portland. He later died at the hospital and homicide detectives continue to investigate.

Police have not said if they think the two shootings may be related.

Отсюда.


Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2015/03/03/u-nas-opyat-strelyayut/


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting