http://alatoo.livejournal.com/ ([identity profile] alatoo.livejournal.com) wrote in [personal profile] antonborisov 2009-06-21 08:40 pm (UTC)

Гм... здесь я говорю "Ma'am", или miss... короче, по протоколу. В голову не приходит назвать женщину-полицейскую miss, даже если она очень молодая и хорошенькая.
В России - "мадам" или "сударыня". Морду пока еще никто не набил, хотя это, может, потому, что я в тех краях редко бываю.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting