Оказывается, не все так плохо.
Вчера я ответил неправильно только на один вопрос. При этом, долго сомневался. Сегодня я эту ошибку исправил.
Не знаю, считается это или нет, — тем не менее…
| Я проверил свои знания русского языка и получил пятерку.
|
Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
Я уже почти девять лет в Америке. Последние четыре года, основным моим “собеседником” является мой собак. По-русски, собак, совсем не говорит. И не понимает. Могу предположить, что он понимает интонации. Однако, когда я обращаюсь к нему на русском, он смотрит на меня с какой-то укоризной во взгляде.
Так обстоит дело. Печально, в общем.
В общем-то, я думал, что результаты теста будут намного хуже. Хотя, — тест не очень сложный.
| Я проверил свои знания русского языка и получил твердую четверку.
|
Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
Вообще, странный результат. Я сам чувствую, да и не только чувствую, а и ловлю себя часто на том, что мне не хватает слов. Русские слова часто заменяю английскими. Здесь, в Америке, это не очень-то и критично, некоторые говорят еще хуже, и не замечают.
Но, я-то, точно знаю, что мне часто не хватает слов.
| Итак, ваш запас: Ваш словарный запас просто великолепен, вероятно вы профессионально владеете языком и решаете кроссворды с легкостью! |
| Пройти тест |
Тест, однако, хороший. Пришлось напрячься. Ответил на пару вопросов только интуитивно.
К примеру, слово “суфражистка”.
Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
