Польская трагедия

[antonborisov]

От Алексея Памятных.

Президента Польши Леха Качинского и его жену Марию решено похоронить в Кракове, в королевском замке Вавель – точнее, в кафедральном соборе этого комплекса, усыпальнице польских королей. Там же похоронены такие выдающиеся люди, как Тадеуш Костюшко, Адам Мицкевич, Юзеф Пилсудский и Владислав Сикорский (последний, как известно, погиб в авиакатастрофе в Гибралтаре летом 1943 года, некоторые связывают его гибель с темой Катыни). Желание похоронить на Вавеле, в гробнице Пилсудского, выразили родственники президента, а согласие дал митрополит краковский, кардинал Станислав Дзивиш. Это решение, судя по прессе и разговарам на улице, может расколоть польское общество – рожденный трагедией эмоциональный порыв к единению и отказу от беспардонной политической борьбы, похоже, уходит в прошлое. Но пока еще на улицах Варшавы в окрестностях президентского дворца ситуация слабовообразимая – море цветов, свечей, флажков с траурными ленточками, журналистов и телекамер со всего мира. Сын моего коллеги, выдающийся (может быть, самый лучший сегодня) польский альтист, для прощания с президентом стоял вчера с 11 вечера до 8 утра. Не с чем сравнить.

Полностью — здесь.

Там же — перевод нескольких писем и комментариев из польской прессы.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/04/15/polskaya-tragediya-2/