А это — о скорби…

О большой скорби.

Это случилось почти две недели назад и эта беда затронула всю русскую диаспору. Семья поехала отдыхать и… шестилетнюю девочку смыло сильным течением реки. Прямо на глазах у родителей.

The search for a six-year-old girl who fell into a fast-moving river was suspended late last night after rescuers recovered several items of her clothing as deteriorating weather conditions put the crews at risk.

Three items belonging to Vinesa Snegur were located yesterday, including a fleece jacket found underwater, zipped up and turned inside out.

The jacket was found three miles from the spot where the Oregon youngster fell into the Clackamas River on Sunday afternoon while playing in the snow with her parents.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2091494/Vinesa-Snegur-missing-Rescuers-abandon-search-girl-6-finding-clothes.html#ixzz1l6twMEJa

Об этом написали практически все основные Издания в США.

После нескольких дней поисков нашли только ее одежду. А потом, из-за подъема уровня воды в реке официальные власти прекратили поиски.

Но горе было всеобщим для всех “наших” и они поиски не прекращали. На шестой день девочку нашли.

Это вебсайт, посвященный Винесе Снегур. Так звали девочку.

Похороны состоятся в этот Четверг.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2012/02/01/a-eto-o-skorbi/