Кошка атакует…

Как-то, ехал я в такси, с Йипой. Я люблю разговаривать с теми, кто меня возит. В тот раз попался очень разговорчивый шофер.

И зашел у нас с ним разговор о животных. Он мне сказал, что он кошек боится больше, чем собак.

Из его собстенного опыта. Вез он как-то одну американку, на коляске. И, как это здесь положено, пошел провожать женщину до дома. Довез он ее до двери, открыли дверь ее ключом и… Вдруг, ему кто-то прыгает на голову.

По очень большой случайности глаза у него остались целые. Хотя лицо сильно пострадало. Шрамы на лице остались.

А сегодня в новостях вот это…

PORTLAND – A 22-pound house cat scared a Portland family into calling 911 for help Sunday.
The family called 911 at 7:55 p.m., telling dispatchers the huge cat attacked their baby and then forced them to flee into a bedroom, where they remained holed up inside.
The baby was not injured but the 911 operator could hear the cat screeching in the background. (Hear excerpt from 911 call in audio clip at bottom of this page.)
“I kicked him in the rear and he just went off, over the edge,” the caller told the 911 dispatcher. “We are not safe around the cat. We’re trapped in the bedroom. He won’t let us out of the door.”
When officers arrived, the man, who sounded slightly shaken, told the dispatcher he was reluctant to let the police in because, “If I leave the bedroom, I’m going to have to fight the cat. Tell them to be careful, the police.”
The dispatcher stayed on the phone with the caller to make sure everyone, including the family dog, was safe.
Police managed to apprehend the suspect with cleverness, instead of sheer force.
“They saw the black-and-white Himalayan dart into the kitchen, attempting to flee custody,” said Sgt. Pete Simpson with the Portland Police Bureau. “Officers were able to outwit the high-strung Himalayan, who climbed on to the top of the refrigerator, and get a snare around the cat and safely get the cat behind bars in its crate.”
The ferocious feline lives with the family in a unit at The Yards at Union Station, located at 945 Northwest Naito Parkway. No word on whether the family plans to keep him.
Here is an excerpt from the unusual 911 call

Взято отсюда. Там и звонок в службу 911 есть.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2014/03/11/koshka-atakuet/

На улице — весна…

Полным ходом.

Честно говоря, даже не верится, что всего три с небольшим недели назад в Портланде было вот так…

Йипа выбегала на улицу и озиралась по сторонам, потому что все было очень незнакомо.

А на следующий день все это превратилось в лед и Йипа пыталась выбегать, но.. совсем недалеко. Потому что лапы разъезжались в стороны..

Сегодня новости говорят об обратном.

PORTLAND – After another day of scattered showers Monday, the sun will be out in full force with spring-like temperatures in the upper 50s to low 60s expected for the rest of the week.
Portland Metro Area residents may even see the warmest day of the year so far on Wednesday.
“The moisture will wrap up this evening and then clear out for a cold and sunny Tuesday morning,” said KGW Meteorologist Nick Allard.
Tuesday temps should reach the high 50s and the sun will continue Wednesday and Thursday with temperatures reaching the low 60s.
“Expect fog and cold weather each morning before the sunshine comes out for the afternoon,” Allard said. “It should be really nice.”
KGW Chief Meteorologist Matt Zaffino said Wednesday could be the warmest day of the year so far, topping the previous high of 62 degrees.
“The Portland area will see highs in the low to mid 60s, making it the warmest day of the year so far in many locations,” Zaffino said.
A chance of showers may show up Thursday before the sun returns this weekend, bringing with it spring-like temps in the 60s.

Отсюда.

В общем,.. — Портланд.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2014/03/11/na-ulitse-vesna/