Жизненное…
Mar. 29th, 2015 02:00 amСидим сегодня в небольшой кампании, — я и двое моих друзей. Все русские.
Я — посматриваю баскетбол, но при этом не забываю принимать участие в беседе. Разговор идет об очень серьезных вещах, о работе зубного врача, о строении черепа человека и о Человеке вообще, как сотворенном Им существе и о том, как Чудно устроен человеческий организм. В общем, — разговор не о погоде только.
Описал тему разговора только чтобы попытаться описать дальнейшее.
Разговариваем мы достаточно долго и вдруг я осознаю, что говорим мы, трое русских и о серьезных вещах… на английском.
У одного из моих друзей жена не русская. Поэтому, обычно, когда он приходит ко мне с женой, говорим мы на английском, конечно же. Было бы неприлично говорить в присутствии человека на языке, которого тот не понимает. Однако, сегодня друг пришел без жены.
После моего замечания мы перешли на русский, но через несколько минут беседа вновь пошла на английском.
Сила привычки, наверное.
К сожалению…
Posted from Samsung Galaxy Note 4 with WordPress for Android
Запись оттранслирована из моего журнала |
---|