antonborisov

Я не знаю, то-ли это опять переводчики что-то “напутали”, то-ли еще что-то, но, до этого момента я был полностью уверен в том, что “бесов гоняют” только христиане.

То, что там описывается — ужасно.

И я совсем ничего не понимаю, по поводу нижеследующего:

Сама обвиняемая, 39-летняя М., объясняет, что она слишком легко поддается чужому влиянию – именно это, по ее словам, стало причиной трагедии. Элиор Хен, называвший себя раввином, убедил ее, что ее дети нуждаются в “исправлении” – из них якобы было необходимо “изгнать бесов”. Один из детей уже год находится в больнице в вегетативном состоянии.

Как отмечает сайт газеты “Гаарец”, про себя женщина сравнивала то, что творили с ее детьми, с издевательствами над евреями в период Холокоста, но не отваживалась, с ее слов, защитить их. Она была убеждена, что мучения, боль и страдания сделают ее детей чистыми, подобно мудрецам.

Она опровергает утверждения “раввина” Элиора Хена о том, что над детьми якобы издевались его помощники, а не он сам: в ряде случаев, по ее словам, именно Хен “исправлял” ее детей самыми садистскими способами. Она видела, как Хен избивал ее сына, а тот стоял и не двигался. Хен насильно кормил ее детей, впихивая им огромное количество пищи. По словам женщины, таким образом “раввин” воспитывал малышей, объясняя, что они будут есть столько, сколько он им скажет.

Полностью — здесь.

Видимо, проблема, все же в том, что он “называл себя раввином”, а на самом деле, к иудаизму не имел никакого отношения.

Поясните пожалуйста те, кто знает в чем здесь дело? Я имею в виду “раввина” “бесов изгоняющего”?

Как мне кажется, это все не так, как это подается.