antonborisov: (Default)
[personal profile] antonborisov

В госпитале, пока ждал машину, чтобы вернула меня домой, в кафе купил себе салат с курицей (Caesar Chicken Salad).

Salad

(Рецепт для приготовления салата)

Приехал домой, решил пообедать. Позвал помощницу.

– Ой, сколько здесь винограда, — говорит она мне, накладывая салат мне в тарелку.

– Всего понемногу положи, — сказал я почти “на автомате”. При этом, конечно, подумал о том, откуда в салате виноград?! Впрочем, американские блюда я до сих пор хорошо не знаю, ожидать можно всего, чего угодно. В общем, решил, что попробую сам.

Начал есть.

“Красным виноградом” в салате оказались… — маленькие такие помидорки. Знаете, наверное?!

Был в салате еще и “черный виноград”. Это были… — оливки.

Я в еде очень плохо разбираюсь. Но, ведь, — человек в Америке живет с рождения.

Женщина, к тому же…


Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2009/11/16/salat-s-vinogradom/

Date: 2009-11-16 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] fleyta-ul.livejournal.com
как вкусненько выглядит..))))

Date: 2009-11-16 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] smzrtski.livejournal.com
Думаю она имела ввиду сорт помидоров. Они называются Grape Tomato
Аппетитный такой Caesar Salad:)

Date: 2009-11-16 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] antonborisov.livejournal.com
Эх! -- Если бы... Она имела в виду как раз виноград.

Date: 2009-11-16 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] alatoo.livejournal.com
Откуда в Caesar Salad помидоры и остальной "виноград"?
Что касается помощницы - вопрос, полагаю, риторический. Я очень желаю ей исчезнуть в том же направлении, откуда пришла. Вслед за компьютером, который, по моему убеждению, она-таки угробила.

Date: 2009-11-17 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] rimona.livejournal.com
Вообще-то в Цезарь обычно кладут для украшения томаты, которые называются черри, то есть вишни.

Date: 2009-11-17 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] rimona.livejournal.com
Что-то в этом кафе в салат Цезарь намешали всего и сразу.
В рецепт все это не входит, но иногда тарелку в кафе украшают помидорками черри и даже оливками, могут и кусочки яйца положить.
Странная у Вас помощница, как-будто прожила всю жизнь на далекой от цивилизации ферме.

Date: 2009-11-17 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] zorro-gin.livejournal.com
Антон, а это не та же помощница, которая про Emergency спрашивала, они войдут через дверь? :)

Date: 2009-11-17 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] antonborisov.livejournal.com
Та же самая. Что, по "почерку" узнается уже? ;-)

Date: 2009-11-18 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] zorro-gin.livejournal.com
ага. Будем ждать от нее новых сюрпризов :)

Profile

antonborisov: (Default)
antonborisov

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios