Вопрос для наблюдательных и памятливых

[antonborisov]

Вопрос не про Halloween, а про Hollywood.

Я уже несколько раз писал о том, как в Голливуде снимают фильмы, в которых присутствуют “страшные русские”.

В общем, — “клюква” развесистая.

В связи с этим, кто вспомнит, что было написано в паспорте у Джейсона Борна (Фамилия и Имя), в одной из серий трилогии (The Bourne Supremacy)?

Кто помнит?

Если интересно, — ответы я напишу позже. Комментарии в ЖЖ пока “заскринены”.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2009/11/01/vopros-dlya-nablyudatelnyih-i-pamyatlivyih/

Comments

[felix-mencat.livejournal.com]

там было что-то кириллицей, но вместо О стояла Щ - как бывает при неправильной кодировке, мы отметили, посмеялись, но точно не помню:)))

[zorro-gin.livejournal.com]

Долго смеялся над этим моментом. Неужели нельзя было найти человека, который нормальную русскую фамилию подберет и имя чаще встречающееся. Написано следующее Kiniaev (ЛШТШФУМ) Foma (АЩЬФ). Они не стали заморачиваться и набрали Kiniaev Foma но в кириллице :) И Москву еще искаверкали MOSCOU.