antonborisov: (Default)
[personal profile] antonborisov

Потому что, — это реальность Америки.

Не только Америки, впрочем.

The bare handed man was under dressed for the weather and obviously cold. He asked me for change. I gave him everything I had, $2.37. He started talking to me but couldn’t look me in the eye. As he was telling me how cold and hungry he was, I watched as he was unable to control his hands. It was like he was playing an invisible piano. He had a very hard time talking to me and I could see he was much more uncomfortable then I was. He clearly had boundary issues but I never felt threatened in anyway. He kept staring off and would occasionally look in my direction but never at me. He stood about 1 or 2 feet in front of me and asked me to drive him to a shelter because its “warm there and they have food”. He informed me that he was “homeless and very hungry”. He then told me that he “was not lying to me”. He asked me to buy him some food and gloves. I thought about what to say. I knew he would have hard time understanding. I don’t have any money. My family is struggling to survive each day. I would literally be taking away from what little my family has and I just couldn’t. I was trying to figure out how to explain to him that I couldn’t help him. I was lost for words.

Then something happened that shook me to the core and completely broke my heart. As I was trying to form the words I needed to tell him no, he looked me in the eyes. All of the sudden I was looking at Gavin. This bare handed man was my son 20 or 30 years from now. I was overcome with emotion. It was like I was run over by a freight train. I can’t put words together to describe what that moment was like.

Полностью.

Блог программиста, который пытается обеспечить свою семью. С мальчиками-аутистами. С тремя мальчиками.

Блог так и называется “Lost and Tired” — (Потерянный и уставший.)

Dailymommysurvival — Блог мамы.(Та же семья).


Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2011/02/24/ochen-tyazhelo-eto-chitat/

Date: 2011-02-25 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] galatima.livejournal.com
страшно...

Date: 2011-02-25 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] alatoo.livejournal.com
Прости, Антон, но мне это читать не тяжело, а дико. Вместо того, чтобы помочь самому, или позвонить в социальную службу, которая помогает бездомным устроиться в шелтер, и телефоны которой есть в каждой библиотеке и телефонном справочнике, этот унылый мудак ноет в своем блоге, как ему жалко мужика.
А обитает он, похоже, в Акроне, Огайо - там, где начиналась наша жизнь в Штатах. По себе знаю, что там хорошо поставлена служба социальной поддержки. Город маленький, и помощь, при желании, оказать довольно просто. Бездомных там не так уж много, и, в отличие от Портланда, нет очередей в ночлежки. В центре города стоит большой приют, "The Haven of Rest" - видимо, туда бездомный и просил его подбросить.

Date: 2011-02-25 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] antonborisov.livejournal.com
Может я и не прав, но мне кажется, он не о том пишет. Вообще, имея на руках три мальчика с аутизмом, иначе смотришь на жизнь, как мне кажется.

Особенно, на перспективу.

Date: 2011-02-25 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] alatoo.livejournal.com
Я прекрасно понимаю, о чем он пишет. Но - сам посуди: имея на руках двоих мальчиков с аутизмом, жену с морем болячек и хронической недонашиваемостью, человек, тем не менее, третий раз наступает на те же грабли, и заводит еще одного ребенка - как ни удивительно, тоже больного. После чего его вдруг осеняет таким понятием, как "перспектива".

Date: 2011-02-25 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] suricat.livejournal.com
"Вместо того, чтобы помочь самому"

Он помог, чем мог - дал денег на еду и поездку до шелтера.

Re: "После чего его вдруг осеняет таким понятием, как "перспектива".

Если бы у него был один ребёнок с аутизмом, перспективы этого ребёнка стали бы лучше? Не уверена. Пост-то в основном об этом.

Нда, три аутиста--

Date: 2011-02-25 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] puckshooter.livejournal.com
это перебор. Мне вот одного хватает выше крыши. На блог про него уж точно времени нету. Впрочем, у нашего не такая тяжёлая форма и в остальном он здоров, редко болеет, слава Богу.

Date: 2011-02-25 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] alatoo.livejournal.com
Пост в основном о том, что человек внезапно связал образ бомжа со своим ребенком, и до него дошла, наконец, реальная перспектива. Слава Богу, что дошла, жаль, что поздновато - но тут уж ничего не поделаешь. Почему он до этого жил, словно в аквариуме - науке неизвестно.

Date: 2011-02-25 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] suricat.livejournal.com
Трое детей с аутизмом редко получаются "на ровном месте". Очень возможно, что он сам под спектром, но без диагноза; тогда и жизнь "словно в аквариуме" не удивительна.

Аутизма нет.

Date: 2011-07-09 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lananet.livejournal.com
Нет такого заболевания и никогда не было. Это набор симптомов, типа "болит живот". Надо выяснить причину и все. Клинический и биохимический анализ крови, мочи, кала. Поиск паразитов, МРТ головного мозга, мозжечка, гипофиза. Причина найдется, надо только искать.
Аутизма нет - вот мантра.

Profile

antonborisov: (Default)
antonborisov

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 07:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios