Имена.. Имена.. Имена…

[antonborisov]

Очень мне хочется посмотреть на человека, который отвечает за “русское направление” в американском кинематографе.

К примеру, на человека, который придумывает имена героям. Что ни сериал, так обязательно, какой-нибудь “ляп”.

Сегодня в сериале Agent X главную русскую суперубийцу “обозвали” Olga Petrovka. Да, именно, так — Петровка.

Когда встречаешься с Ольгой Петровной, при том, что Петровна — это не отчество, а — фамилия, на это уже почти не обращаешь внимания.

А если вы спросите о сериале, то — полная ерунда. Ничего примечательного, кроме разве того, что в роли главной героини в сериале снимается Sharon Stone.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2015/11/09/imena-imena-imena/