antonborisov: (Default)
[personal profile] antonborisov

Олимпиада в Пекине.

Краем глаза наблюдаю за соревнованиями по ходьбе на 50 километров, которые проходят прямо сейчас.

В “тройке” лидеров наш — Денис Нижегородов.

Вдруг слышу, как комментатор, женщина (цвет волос не видно, поэтому о ее “блондинистости” сказать ничего не могу), рассуждает о том, что ей всегда в школе было жаль тех, у кого фамилия состояла больше, чем из двух слогов.

Конечно же, “объект” ее жалости — Нижегородов. При этом, его фамилию она произносит примерно как Низзшегородов. Что-то вроде этого.

Мне это повторить сложно.

На замечания ее напарника-комментатора о том, что возможно в русском языке эта фамилия не произносится с таким же напрягом и трудом, она привела “убийственный” аргумент.

It is not possible. I know it.



Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2008/08/22/lingvisticheskie-stradaniya/

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

antonborisov: (Default)
antonborisov

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 06:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios