И, совсем коротко: — TrailBlazers победил Lakers

[antonborisov]

Я понимаю, что большинству это должно быть совсем не интересно. И, я отлично понимаю, что это все не интересно подавляющему большинству.

Но, я вот, даже уснуть никак не могу…

Поэтому, — все остальное, не очень много, но — под cut‘ом.

Итак, сегодня моя любимая команда Portland Trailblazers победила лучшую команду Западной конференции, (Western Conference), а вполне возможно, что и лучшую команду Лиги в настоящее время — Los Angeles Lakers.

Причем, победили уже после первой половины игры. Счет после первой половины был 38:61 в пользу Trailblazers.

Игра была омрачена тем, что в конце третьей четверти баскетболист TrailBlazers Руди Фернандес (Rudy Fernandez) после очень жесткого столкновения, был унесен с поля на носилках. Увы, в этом году моей любимой команде очень не везет и травмы преследуют лучших игроков команды.

Я очень надеюсь, что с Руди все обойдется и скоро он будет снова играть за команду.

Судя по всему, в этом году Portland Trailblazers, после очень долгого перерыва, будет играть в playoff.

Я очень на это надеюсь.

Окончательный счет игры был 94:111.

Хочется, еще раз, отметить, что Potland TrailBlazers — самая “молодая” команда в NBA.

Очень хочется пожелать им успеха!!!

Ну, а теперь — спать!

Еще раз, очень прошу прощения у своих друзей за беспокойство.

Прим. Все ссылки в этой записи на английском, и я очень прошу за это прощения у тех, кто не читает на “ангельской мове”, как выражается здесь, один очень хороший и уважаемый мною человек.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2009/03/10/i-sovsem-korotko-trailblazers-pobedil-lakers/

Comments

[pch-maya.livejournal.com]

!!!

[antonborisov.livejournal.com]

Давно нужно было это сделать. Suns -- очень скоростная команда и выигрывали они, во многом, за счет скорости. А прежний тренер попытался скорость всей команды уравнять со скоростью очень хорошего, но сейчас уже не очень скоростного S. O'Neil.

[alatoo.livejournal.com]

Suns - я же видела, как они играют. Ну и ты видел. Нам тут в Финиксе уже всю плешь Suns проели. Им защита по барабану, они нападают. Прежний тренер пытался их научить играть на защиту тоже, они его послали подальше, поскольку это "не их стиль."
Кстати, спасибо. Я теперь хоть понимаю, что там происходит.

[antonborisov.livejournal.com]

Это -- правда, "защита -- не их стиль". Собственно говоря, они сейчас из-за этого и проигрывают. Стоит какой-то команде начать построже играть в защите, (как это сделал тогда Blazers), -- и все. Команда начинает терять очки.

В этом году они в очень серьезном положении оказались и вряд-ли попадут в playoff. Хотя, западная конференция оказалась очень тяжелой в этом году. Посмотри на таблицу только.

[alatoo.livejournal.com]

К этой таблице переводчик нужен :-)

[antonborisov.livejournal.com]

Там все просто.

W -- количество выигранных игр.

L -- количество проигранных.

В общем-то, это два основные показателя, по которым команды и располагаются в таблице. И посмотри, как это "плотно" выглядит в Западной конференции?

[alatoo.livejournal.com]

O'Neil - пора отдохнуть, как мне кажется. Уж очень он неторопливый.

[antonborisov.livejournal.com]

Ему пару дней назад 37 исполнилось. Пора, конечно.