Жара и Цельсий с Фаренгейтом.
Jun. 25th, 2006 01:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
antonborisovВ Орегоне наступили жаркие дни. Для меня это самый тяжело переносимый сезон года, я жару вообще не люблю, еще с Астрахани. В Орегоне не так жарко, как в Астрахани, но вот о том "как" жарко в Орегоне я могу судить только, что называется, "наощупь".
Живу в Америке уже почти семь лет, но до сих пор не могу никак судить о температуре воздуха. Причиной тому разница в системах измерения. Если я, по Астраханским меркам, мог сказать, что когда на улице больше 25 градусов, то для меня это уже жарко, то, за семь лет жизни в Америке я так и не могу с точностью сказать, где же для меня здесь начинается жара. Переводить мысленно Цельсий в Фаренгейт я так и не научился. А цифры 80 Фаренгейта и даже 95, как это было сегодня, для меня ничего абсолютно не говорят. Когда говорят 27 по Цельсию, то я уже начинаю чувствовать, как это примерно.
Иногда, когда разговариваю с американцами и говорю о том, что в городе, откуда я приехал, тоже -- очень жарко, иногда до 45 в тени и выше, то, для того, чтобы им объяснить "как жарко", приходится, что называется "от балды", называть какую-нибудь абсолютно бешеную цифру, примерно как "130 по Фаренгейту". Видимо, они сразу проникаются, потому что мгновенно закатывают глаза к небу. До сих пор было лень выяснить, соответствуют ли как-нибудь эти цифры или нет.
Все остальные неметрические меры измерения для меня тоже -- загадка, но с ними я сталкиваюсь очень мало.
И, кстати, если я знаю что при 100 градусах закипает вода, а при 0 она замерзает, то, если говорить о Фаренгейте, я вообще так и не смог узнать у американцев откуда все это пошло. Молчат как партизаны. Видимо, никто не знает. А может быть и знают, но думают, что я шпионю?!
Живу в Америке уже почти семь лет, но до сих пор не могу никак судить о температуре воздуха. Причиной тому разница в системах измерения. Если я, по Астраханским меркам, мог сказать, что когда на улице больше 25 градусов, то для меня это уже жарко, то, за семь лет жизни в Америке я так и не могу с точностью сказать, где же для меня здесь начинается жара. Переводить мысленно Цельсий в Фаренгейт я так и не научился. А цифры 80 Фаренгейта и даже 95, как это было сегодня, для меня ничего абсолютно не говорят. Когда говорят 27 по Цельсию, то я уже начинаю чувствовать, как это примерно.
Иногда, когда разговариваю с американцами и говорю о том, что в городе, откуда я приехал, тоже -- очень жарко, иногда до 45 в тени и выше, то, для того, чтобы им объяснить "как жарко", приходится, что называется "от балды", называть какую-нибудь абсолютно бешеную цифру, примерно как "130 по Фаренгейту". Видимо, они сразу проникаются, потому что мгновенно закатывают глаза к небу. До сих пор было лень выяснить, соответствуют ли как-нибудь эти цифры или нет.
Все остальные неметрические меры измерения для меня тоже -- загадка, но с ними я сталкиваюсь очень мало.
И, кстати, если я знаю что при 100 градусах закипает вода, а при 0 она замерзает, то, если говорить о Фаренгейте, я вообще так и не смог узнать у американцев откуда все это пошло. Молчат как партизаны. Видимо, никто не знает. А может быть и знают, но думают, что я шпионю?!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-25 09:14 am (UTC)А вот в Америке применяют другую шкалу немецкого физика Габриеля Фаренгейта (см. "Биографии"). Эта шкала была предложена раньше, чем шкала Цельсия, в 1724 г. В качестве реперных точек Фаренгейт использовал самую низкую температуру, которую он смог воспроизвести в лабораторных условиях, (температуру смеси льда, соли и нашатырного спирта), а также температуру плавления чистого льда. Этот интервал он поделил на 32 части. Таким образом, один градус Фаренгейта (Р) меньше, чем один градус Цельсия: 1 °С = 1,8 °Р; лед плавится при температуре +32 °Р. Любопытно, что 40-градусный мороз выражается в шкалах Цельсия и Фаренгейта одним и тем же значением: —40 °Р = —40 °С. А вот +50 °Р это всего лишь +10 °С. Поэтому, если вам доведется побывать в США, не пугайтесь, если по радио объявят, что температура воздуха «плюс 68». Эта температура по шкале Фаренгейта соответствует +20 °С: прохладный летний день.
А вот табличку из следующей ссылки можно распечатать и выучить: :-)))
http://www.bereg.ru/sprav_info/inform/gradus.shtml
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-25 09:45 am (UTC)http://www.wbuf.noaa.gov/tempfc.htm
no subject
Date: 2006-06-25 03:37 pm (UTC)Интересно также, что официально в США идеальная температура тела не 36.6 по Цельсию (97.88 по Фаренгейту), а 37.0 (что соответствует 98.6 по Фаренгейту). Японцы же, например, довольствуются 36.7.