antonborisov: (Default)
[personal profile] antonborisov

..За полноту, конечно. Причем, в буквальном смысле этого слова.

По переписи 2000 года 45 % населения являются католиками, 37 % — протестанты, 13 % — мормоны, и 5 % — иудеи.

Все 100 % жителей Финикс(Phoenix) Аризона(Arizona) — верующие люди. Ни одного атеиста нет.

Как у нас любили выражаться — “все охвачены”.



Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2008/04/16/za-chto-my-lyubim-vikipediyu/

Это ладно,

Date: 2008-04-17 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] puckshooter.livejournal.com
атеистов там, может, и действительно хрен раз два. Мне больше понравилось "жители Финикса называются финикийцами". :)) Ага, а жители Итаки (Ithaca) называются одиссеями. ;)))))) И жители Олимпии, что в штате Вашингтон--олимпийцами. :D
From: [identity profile] alatoo.livejournal.com
А как же нас еще называть? По-английски жители Финикса называются Phoenicians. А по-русски - переводчику надо было как-то извернуться. Вот как вы назовете жителей Непала? А жительниц? Или жителей Набережных Челнов?
Что касается статистики - то перевод неточный. В оригинальном английском варианте говорится, что в Финиксе 37 % протестантов и всех прочих. В "прочих" замели мусульман, буддистов, атеистов, агностиков и др. Насчет официальной статистики - тоже враки. Во время переписи религизную статистику не собирают, и на сайте http://www.census.gov таковой не существует. Так что непонятно, из какого пальца автор статьи высосал эти данные. Что лишний раз подтверждает, что Википедии можно доверять только частично.
From: [identity profile] puckshooter.livejournal.com
На самом деле называть вас можно и так и этак. Я бы назвал фениксовцы. Русский язык достаточно гибок. :)

А так понятно, что Википедии нужно доверять, но проверять. ;) Кстати, уже родилось английское слово wikiality, которое обозначает альтернативную реальность, соответствующую тому, что написано в Википедии. :))))

Date: 2008-04-17 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] duniashka.livejournal.com
Атеисты - видимо, отнесены к протестантам. Против религии протестуют? Вот то-то и оно! )))

Date: 2008-04-17 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] paul-kovnik.livejournal.com
А что, глубинка, почему б в Бога не поверить?

Profile

antonborisov: (Default)
antonborisov

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 10:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios