Из моего любимого фильма…

[antonborisov]

Вот, разыскал. По-моему, фильм просто потрясающий — про нашу жизнь.

Жители Альфы — высокоразвитое общество, стремящееся исправить все недостатки Вселенной и навязать всем своё понимание мира. Они имеют привычку превращать оказавшихся в их распоряжении плюкан и ханудян в кактусы, так как считают продолжение жизни в виде растения благом для них (и для всех). Би и Уэф предлагают землянам не лететь на Землю, а остаться с ними, накопить денег благодаря исполнению новых (земных) песен, выкупить опустошенную войной с Плюком пацакскую планету Хануд и воздух к ней, после чего установить собственное деспотичное правление над всеми, кто решит переселиться на Хануд. Но в итоге возможность обретения большого количества КЦ на Земле берет свое, и артисты, рискуя собой, пытаются провезти Гедевана и дядю Вову на Землю мимо планеты Альфа. В результате этой попытки Би и Уэф оказываются во власти жителей Альфы, которые по своему обыкновению собираются превратить их в кактусы. Однако по просьбе дяди Вовы, высказанной им от имени планеты Земля, возвращают всех четверых на Плюк, в прошлое, где Уэф и Би ещё сидят в эцихе. Там их находит босоногий странник, по косвенной вине которого те оказались на Плюке. Странник возвращает землян на Землю, а Уэф и Би отказываются перемещаться вместе с ними, так как не представляют себе жизни в обществе, где отсутствует цветовая дифференциация штанов. Однако, имея в распоряжении гравицаппу и транклюкатор, они могут надеяться на повторный побег из эциха.

Взято — отсюда.

Ну, и, в качестве бонуса.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2009/06/20/iz-moego-lyubimogo-filma/

Comments

[vfursov.livejournal.com]

–Простите, а чатлане и пацаки — это национальность? –Нет. –Биологический признак? –Нет. –Лица с других планет? –Нет. –А чем же они друг от друга отличаются? –Ты что, дальтоник, Скрипач?! Зеленый огонек от оранжевого отличить не можешь? Турист…

[vfursov.livejournal.com]

А ты знал, что большинство чатланских слов в фильме — перевёрнутые грузинские, английские и украниские аналоги.

эцих = цихе, по–грузински "тюрьма"
эцилоп = police
пацак = кацап…

[antonborisov.livejournal.com]

Догадывался что это какой-то язык. О том, что грузинский и... нет, конкретно такого не знал.