antonborisov: (Default)
[personal profile] antonborisov

Давно уже меня это удивляет…

Почему-то, победитель в турнире NBA, — к примеру, победитель прошлого года команда Los-Angeles “Lakers”, — многими американскими комментаторами называется как World Champion.

Это не только в баскетболе. В футболе — тоже. Несмотря на то, что в “американский” футбол только в США и играют.

Если я не ошибаюсь…


Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2010/04/13/soedinennyie-shtatyi-i-mir/

Date: 2010-04-14 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] shellador.livejournal.com
Да и президент выбранный, как "World President" воспринимается :)))

Date: 2010-04-14 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] antonborisov.livejournal.com
С Президентом все не так однозначно, конечно.

Но.. -- да. ;-)

Date: 2010-04-14 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] shellador.livejournal.com
История знает ещё более самоуверенные звания. Например, "Мисс Вселенная!". Скромненькое название для победительницы конкурса красоты среди земных существ.

Может спортивным чиновникам США не говорят, что есть спортивная жизнь и за океаном :))))

Profile

antonborisov: (Default)
antonborisov

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 3rd, 2025 12:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios