antonborisov: (Default)
[personal profile] antonborisov

О том, что пудели — очень сообразительные, — я знал.

Для Роки понадобилось только два месяца, чтобы стать Service Dog (служебным псом). Так что, вроде бы, все то, что происходит с Принцессой, не должно было бы сильно меня удивлять.

Однако, — удивляет! Очень удивляет! Наверное потому, что это все происходит на моих глазах и практически с полного “нуля”. Здесь, следует напомнить, что она даже команды “Sit!” (“Сидеть!”) не знала.

И, немного веселого. Когда-то я рассказывал о том, что слышал за спиной забавный диалог. Две девочки говорили про Роки.

– Very cute Dog!

– It is not a Dog, it’s a poodle.

Переводить не нужно?

Сегодня я услышал то же самое про Йипу. На трамвайной остановке. На этот раз, разговаривали Он и Она, молодая пара. Она поправила Его.

Почему-то, некоторые не считают пуделей за собак.


Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2010/07/01/nemnogo-pro-pudeley-ne-pro-sobak/

Date: 2010-07-01 10:23 am (UTC)
tobotras: (Default)
From: [personal profile] tobotras
Пудель — не дог! Хотя — собака :)

Date: 2010-07-01 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] iolj.livejournal.com
Помню, как я удивился, впервые увидев никогда не стриженного пуделя.

Date: 2010-07-01 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] pch-maya.livejournal.com
строго говоря, собаки - это вообще не собаки.

На коробке с ножницами,

Date: 2010-07-01 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] taki-terrier.livejournal.com
сделанными в Золингене, на чистом немецком языке было написано "для стрижки пуделей и собак". Купил я их в Праге в 1989 году.

Date: 2010-07-01 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] alatoo.livejournal.com
Пожалуй, это надо воспринимать как комплимент.

Date: 2010-07-01 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sandra-and-me.livejournal.com
В моем восприятии пудели тоже находятся в отдельной категории.

Date: 2010-07-01 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] antonborisov.livejournal.com
Интересно, -- почему?

Я очень хорошо понимаю, что большинство воспринимает их как нечто очень несерьезное, декоративное. Но, на самом деле, они прекрасно работают. И очень неплохо тренируются.

Date: 2010-07-05 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sandra-and-me.livejournal.com
О, нет, я не воспринимаю пуделей как нечто декоративное и ни в коей степени не сомневаюсь в их замечательных качествах. Просто они мне кажутся другими, не похожими на остальных собак. Это впечатление, возможно, у меня из-за того, как наши собаки реагировали на пуделей (и Скуби тоже так же реагирует) -- совсем не так, как на всех других собак.

Profile

antonborisov: (Default)
antonborisov

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 09:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios