Трансформация нигерийского письменного дела

[antonborisov]

Думаете, я о чем?

Все наверное уже знают такое явление, как “нигерийские письма”? Время от времени я их наблюдаю тоже и очень хорошо заметно, как они трансформировались. Сначала это было все через электронную почту. И писалось все от имени какого-то богатого дядюшки, который готов очень щедро поделиться своим богатством. А сам он, якобы, просто хочет убежать от ужасов войны. Или вообще, вот-вот, отправиться в мир иной. А ему, значит, много и не нужно.

И от вас он хочет всего ничего…

Дальше, оно всем известно

Сегодня, я получил личное сообщение через Livejournal.com от mrsstellaadam.

К сожалению, она пишет по английски. Если бы не это, я бы с удовольствием с ней бы “законтачил”.

This Is For My Love Ones In The Lord,

My name is Mrs.Stella Adam, I am a dying woman who has decided to donate
what I have to you and to support your humanitarian activities and to help
the poor and the needy in Your society.

I am 55 years old and I was diagnosed for cancer of the lung for about
4years ago, immediately after the death of my husband, who has left me
everything he worked for and because the doctors told me I will not live
longer than some weeks because of my health, I decided to WILL / donate the
sum of USD$6,500,000.00 (Six Million Five Hundred Thousand Dollars) to you
for the good work of humanity, and also to help the motherless and less
privilege and also for the assistance of the widows.

Там еще есть, но.. я уже приводить не буду. Они все как под копирку, уже много лет пишутся.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/08/04/transformatsiya-nigeriyskogo-pismennogo-dela/