Несем ценности
Mar. 29th, 2011 11:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Думаю, всем хорошо известно, что США несет в Ирак и в Афганистан, исключительно, демократию?
И, конечно, прочие ценности цивилизованного дикаря мира.
To provide perimeter security, the soldiers parked the Strykers at the outskirts of the settlement, which was nothing more than a warren of mud-and-straw compounds. Then they set out on foot. Local villagers were suspected of supporting the Taliban, providing a safe haven for strikes against U.S. troops. But as the soldiers of 3rd Platoon walked through the alleys of La Mohammad Kalay, they saw no armed fighters, no evidence of enemy positions. Instead, they were greeted by a frustratingly familiar sight: destitute Afghan farmers living without electricity or running water; bearded men with poor teeth in tattered traditional clothes; young kids eager for candy and money. It was impossible to tell which, if any, of the villagers were sympathetic to the Taliban. The insurgents, for their part, preferred to stay hidden from American troops, striking from a distance with IEDs.
While the officers of 3rd Platoon peeled off to talk to a village elder inside a compound, two soldiers walked away from the unit until they reached the far edge of the village. There, in a nearby poppy field, they began looking for someone to kill. “The general consensus was, if we are going to do something that fucking crazy, no one wanted anybody around to witness it,” one of the men later told Army investigators.
Я — нисколько не идеалист. Тем не менее, лучше обо всем говорить, то что есть, а не играть словами про “цели” и про “ценности”.
Запись оттранслирована из моего журнала |
---|