antonborisov: (Default)
[personal profile] antonborisov

Думаете, последняя новость о “конце света”, о которой я написал вчера, — самая безумная?

Вот, и — нет!

На сайте Американского Центра по контролю и предотвращению заболеваний, (CDC) опубликованы советы о том, что вам нужно будет делать, если будет нашествие зомби (zombie).

Помните, внезапно вставших мертвецов из фильмов ужасов? Изобретение Голливуда теперь перекочевывает в.. реальную жизнь.

The Centers for Disease Control, which usually deals with things like influenza and natural disasters, is offering advice on how to get ready for another threat — zombies.

Dr. Ali Khan, director of CDC’s Office of Public Health Preparedness and Response, took to the agency’s website with a proposal — somewhat tounge-in-cheek — on how to prepare for “zombie apocalypse.”

“If zombies did start roaming the streets, CDC would conduct an investigation much like any other disease outbreak,” Khan wrote.

“CDC would provide technical assistance to cities, states, or international partners dealing with a zombie infestation

Полностью.

Переводить эту гадость я, конечно, — не буду. Кому интересны инструкции “что вам делать, если?..” — переводите сами.


Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2011/05/19/vyi-eshhe-ne-do-kontsa-soshli-s-uma/

From: [identity profile] puckshooter.livejournal.com
рекомендации в таком трешевом оформлении, раз уж в нормальном контексте их не воспринимаете.

Date: 2011-05-20 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
Ой, Антон, нам каждый день по ТВ такое говорят - зомби верхом просвещения покажется! А какие "медицинские" газетёнки в почтовые ящики бросают!..

Profile

antonborisov: (Default)
antonborisov

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 01:13 am
Powered by Dreamwidth Studios