“Над нами солнце светит…” — ©

[antonborisov]

Сегодня впервые понял значение орегонского выражения “liquid sunshine”.

Вы поднимаете глаза к небу и все что вы видите — солнце, слепящее и над вами ни облачка, абсолютно чистое небо. Дождевые облака на небе есть, но они не над вами, а где-то далеко слева и справа. Над вами — чистое небо.

И, тем не менее, на вас капает дождь. Непонятно, откуда это берется, дождь, конечно же, не сильный, а как это говорят у нас — “моросящий”. Однако, — он есть и вы четко ощущаете, что на вас капает вода.

Posted from Samsung Epic 4g with WordPress for Android

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2011/05/23/nad-nami-solntse-svetit-copy/