Маленький вопрос в Россию

[antonborisov]

Не знает ли кто, есть ли где-то программное обеспечение, которое переводило бы надиктованный на диктофон текст в текст обычный?

Чтобы работало это все с русским языком?

Если есть, киньте пожалуйста ссылку? Или, хотя бы поделитесь опытом, стоит ли с этим связываться и насколько успешно оно работает?

Направьте меня в нужную сторону, пожалуйста?

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2011/06/24/malenkiy-vopros-v-rossiyu/

Comments

[tzirechnoy.livejournal.com]

Пока что единственное, про что я слышал -- программа «Горыныч». Это русский модуль к какой-то западной системе распознавания речи.

По отзывам тех, кто пробовал -- вроде что-то распознаёт после тренировок, но почему-то в восторге никто не был.

Тут примерно те же трудности, что и

[papasha-mueller.livejournal.com]

при распознавании рукописного текста и преобразовании его в письменный документ - многое зависит от тембра, модуляций, интонаций, скорости речи и даже манеры строить предложения.
Примерно с тем же качеством работают сегодня электронные переводчики с языка на язык.
Кстати, у них же часто присутствуют голосовые диктовочные модули. В общем, на выходе сегодня - в любом случае документ, который нужно потом безбожно править.
Голосовое распознавание пристойно работет только в ограниченном количестве ОЧЕНЬ простых случаев - например, голосовой набор на мобильниках...
Я бы советовал придумать что-то иное, не слишком рассчитывая на такие софтины.