Когда я впервые увидел, как Президент США подписывает документы, которые становятся Законами, — я был очень удивлен.
К примеру, знаете ли вы, что при подписании Закона о Реформе Здравоохранения, Обама использовал 12 авторучек. То есть, одну подпись он “рисует” 12-тью авторучками. Потом эти авторучки будут подарены тем, кто принял особо живое участие в принятии этого Закона.
President tried to emphasize the real impact of the bill by reflecting on the individual stories of people who have supported reform. Finally after much ceremony the President actually signed the bill using some twenty pens. Each of the pens will be distributed to the most influential individuals in making the bill law.
Отсюда.
И, конечно же, Вице-Президент Джо Байден (Joe Biden) тоже сказал “свое” слово. Слово это начиналось с буквы “F”.
Yikes, here is the now infamous video of the day’s—and democracy’s?—most important and historical event: Joe Biden (allegedly!) tenderly whispering “This is a big f—ng deal” into Barack Obama’s ear. If Joe Biden uses up all his gaffes now he will have none left for financial regulatory reform!
Отсюда.
Видеоподтверждение этого события тоже есть.