Шпионский скандал в США

[antonborisov]

А знаете ли вы, что в США сейчас разразился большой “шпионский” скандал?

Супружеская пара в течение тридцати (30-ти) лет передавала Кубе секреты США.

Под “кат”, конечно.

Друзья и коллеги Майерсов были шокированы, когда были оглашены предъявленные им властями обвинения. Лари Макдональд (Larry MacDonald), живущий в мэрилендской бухте, в которой стояла яхта Майерсов, сообщил Washington Post, что супругами все восхищались за их интеллект и доброту. ‘Когда я услышал о том, что они арестованы, я почувствовал себя так, как будто узнал об аресте Санта-Клауса и Пасхального зайца’.

Супруги, по версии обвинения, получали зашифрованные сообщения азбукой Морзе по коротковолновому радио и передавали кубанским агентам копии документов в общественных местах, в том числе в супермаркетах. Обвинение также утверждает, что г-н Майерс иногда уносил домой документы госдепартамента и прятал их в книгах. Его допуск, полученный в 1985 году и повышенный в 1999-м, давал ему право получать секретную информацию до самой отставки в октябре 2007 года.

Статья в ИноСМИ.Ru.

Оригинал статьи в The Independent.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2009/06/09/shpionskiy-skandal-v-ssha/

Comments

Re: Все чудесатее и чудесатее...

[antonborisov.livejournal.com]

С Кубы, конечно.

Но, наши переводчики, как всегда, отработали "отлично". Или редакторы.

Впрочем, кто там и что, -- не важно. Наши-то, могли отличить Кубань от Кубы, правильно? Но, кому это нужно?

Re: Все чудесатее и чудесатее...

[duniashka.livejournal.com]

Собирателям всяческих ляпов!