“Чур, — не меня!..” — ©

[antonborisov]

Я совсем не сторонник нынешней власти в России. И писал об этом уже не один раз.

И, в то же время, я даже представить себе не могу, что случиться, если к власти придут люди, с такими высказываниями:

“Надеюсь, что мы придем к власти раньше, чем кончится нефть и газ, чтобы было, чем расплачиваться”, — сказала Новодворская, добавив, обращаясь к собравшейся публике — “будете получать нефть и газ бесплатно”.

“Мы вас торжественно и официально освобождаем от чувства благодарности по отношению к советским оккупантам”, — сказала Новодворская.

© delfi.ee

Взято в комментариях у Максима Соколова.

Если я правильно понял, то — этот фрагмент интервью Валерии Новодворской, по какой-то причине не перевели.

Чур (цур) — междометие. По некоторым данным, оно восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений.

Источник. — Статья из Русской Википедии.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/05/03/chur-ne-menya/