Они — везде!

[antonborisov]

Стук в дверь.

На мое — “Come in!”– дверь очень медленно приоткрывается и в приоткрытую дверь слышу робкое:

– Антон, — можешь перевести?

Входят двое. Перевести нужно было пару вопросов по переписи населения, которая сейчас проходит в США. На все “вопросы-ответы” ушло не больше пяти минут.

Пожалуй, что и — меньше.

– Ой, спасибо большое! — начал благодарить тот, кто говорит по-русски. – Он уже полчаса меня спрашивает, а я — ничего не понимаю.

Мужик, тот которому я переводил, живет здесь с 2008-ого года. Живет в этом же здании, что и — я.

Вот ведь, насколько я не интересуюсь соседями…

– Да, — пошшшшел я!…

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/05/06/oni-vezde/

Comments

[maria-gorynceva.livejournal.com]

А твой сосед за два года мог бы английским языком поинтересоваться как-то...