Русские в представлениях американской рекламы

[antonborisov]

Вот такими нас показывают.

Сам видел эту рекламу много раз. Крутят ее по основным каналам.

Кстати, компания спутникового телевидения.

"" (Watch on YouTube)

По ссылке от kireev.

Думаю, что если бы что-то подобное показали с намеком на каких-нибудь арабов, то, почти наверняка, был бы скандал.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/08/15/russkie-v-predstavleniyah-amerikanskoy-reklamyi/

Comments

Да ладно тебе, это ж прикольно.

[puckshooter.livejournal.com]

Я поржал с женой на пару, весело получилось. Небритый мужик и сисястые девки, слитки золота и дрессированные собачки-крупье. ;) Типа даже новые русские не брезгают DirectTV.

Русские потому и не закатывают по этому и похожим поводам скандал, что знают, что это гротеск и рекламный ход, а не реальность. И знают, что американцы знают и всерьёз не воспримут.

Re: Да ладно тебе, это ж прикольно.

[antonborisov.livejournal.com]

Понятно это все. Но, я немного о другом. С тех пор как закончилась "холодная война", представления о "русских" у американских СМИ не изменилось ни на йоту.

Думаешь, это нормально?

Как это не изменились??

[puckshooter.livejournal.com]

Раньше у них все русские ходили в ватниках и ушанках или в военных френчах (другой одежды они принципиально не носили!) и носили фамилии Пушкин, Гоголь и т.д. (см. фильмы про Джеймса Бонда, где есть генералы Пушкин и Гоголь). А теперь налицо прогресс: русские уже пользуются всеми благами цивилизации и даже женщины рядом с ними сексуальные, а не бесформенные бабы в тех же ватниках. И одеты они по-человечески, в цивильное.

Я уж давно перестал обращать внимание на клише СМИ. Журналисты вообще народ в среднем, ИМХО, малообразованный и со вкусами достаточно примитивными. Мне гораздо интереснее как русских воспринимают не американские СМИ, а сами граждане США. А тут восприятие совершенно спокойное. Спросят откуда, скажешь, почти всегда переспросят из какого города, многие даже знают где находится какой-нибудь Хабаровск или Красноярск. ИМХО, простые американцы давно перестали воспринимать русских как каких-то инопланетян.

Re: Как это не изменились??

[antonborisov.livejournal.com]

Про город, правда, спрашивают. Вот только, как правило, кроме Москвы большинство вопрошающих других городов не знает. ;-)

А относятся, правда, вполне нормально. Но, здесь, опять же, во многом от нас зависит, как нас воспринимают.

Питер знают тоже практически все.

[puckshooter.livejournal.com]

С другими городами и впрямь похуже. Мне попадались те, кто был в курсе где Владивосток или Омск.

А так да, как человек себя ведёт, так его нацию и воспринимают. В той среде, где я вращаюсь, люди в общем приличные и умеющие себя вести, так что знакомые американцы русских воспринимают правильно. ;)

[bujik.livejournal.com]

гротеск, но правда.

[antonborisov.livejournal.com]

Правда в чем? Среди моих знакомых нет ни одного с таким типажем.

Словом, я таких не встречал. Может быть на том побережье такие есть?

[veta-velveta.livejournal.com]

моим знакомым-американцам очень нравится эта реклама, от них о ней в первый раз и услышала. пока сама не посмотрела, до этого рассказывали с восторгом)) никто в серьез не воспринял, смотрят совсем в другом контексте)

[alatoo.livejournal.com]

А мне понравилось, с юмором ребята. Поди, русские же и делали.
Хочу такого же жирафа!
А как тебе вот это (первая часть)?

BC Dairy Foundation, "Must Drink More Milk" from Bent Image Lab on Vimeo.