“Если птице отрезать руки…” — ©

[antonborisov]

Русский язык — очень богатый язык. Но, вот, понимает ли автор сего, что она не так сказала?

Званых раутов в Форте-дей-Марми практически не бывает – в формате этого места тихие домашние ужины. Ими славится неформальный лидер местной общины – жена бывшего депутата Госдумы Станислава Ильясова Марина Лебедева. В этом году госпожа Лебедева выписала какого-то удивительного стряпчего, и ее детские дни рождения были единогласно признаны самыми вкусными. Официальная же тусовка на местности была всего одна: неподалеку от Форте Игорь Бутман и Сергей Мазаев давали концерт в отеле своего друга-итальянца.

Отсюда.

По ссылке от уважаемой iguanodonna

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/09/03/esli-ptitse-otrezat-ruki-copy/

Comments

[sapporo2.livejournal.com]

Нор-рмально!

[antonborisov.livejournal.com]

Не то слово. Все силы (какие были. Все)ушли на борьбу. Теперь стряпчие пошли стряпать...

[hermelien.livejournal.com]

Эх, молодежь...)
Скоро настоящий русский язык останется только у эмигрантов. В России будут говорить на слэнгах, принадлежащим различным локальным субкультурам )

[tzirechnoy.livejournal.com]

-- А вы пожарные?
-- Ну да.
-- Тогда пожарьте мне курицу!
-- Да мы не жарим, мы тушым.
-- Ну потушыте...

[raffal.livejournal.com]

"Вы программист ? Берите программатор и программируйте" (С) :-)

это тоже ведь про гречневую кашу!

[aqqua.livejournal.com]

Госпожа Лебедева - это же Татьяна Толстая :-)

[raffal.livejournal.com]

"Но, вот, понимает ли автор сего, что она не так сказала?"

Божена что-то ПОНИМАЕТ ?! :-)

Ну в логике ей не откажешь.

[puckshooter.livejournal.com]

Я бы совсем не отказался называть повара стряпчим. ;) Тем более, что я и понятия не имел, что такое слово существует. :) И что?? Вот безотносительно к личности панночки Рыньски (или как её там?): что за любовь показывать свою "учёность" найдя то, что другой не знает , и начиная над ним изгаляться? ИМХО, это уже какое-то проявление мании величия. Уверен на 100, даже на 150 процентов--если бы вместо Рыньски писали бы гогочущие комментаторы, они бы выглядели ничуть не менее смешно. Достаточно почитать комменты некоторых. Кое-где не то что лексика, элементарная орфография страдает.

Re: Ну в логике ей не откажешь.

[antonborisov.livejournal.com]

Слово то очень знакомое. Если я не ошибаюсь, в романах Диккенса я с этим словом много раз встречался. В переведенных на русский язык романах. Потому что слво это примерно из того времени...

Кирилл, а она ведь журналистка... Ты об этом не забудь пожалуйста?

Если бы ты знал, как давно

[puckshooter.livejournal.com]

я читал художественную литературу... Да, я согласен, что журналист должен знать больше, чем технарь в части языка и значения слов. Но неграмотность журналистов меня уже давно не удивляет, отсюда, наверное, достаточно спокойное к этому отношение. Ну ляпнули, бывает и хуже--как-то так...

[alatoo.livejournal.com]

А кто, собстно, мешает ходатаю по частным делам стряпчему - стряпать на детские дни рождения? Тем более, что там же написано - "удивительный". Вот он, видимо, всех и удивляет, своей стряпней :-)

[superdumm.livejournal.com]

Ну эти русские - уже бумагу едят. Хотя, может быть, они детей к жизни готовят - уголовное дело было сожрано обвиняемым в присутсвии судьи и приставов.