То, что не случилось при наступлении 2000-го года…

[antonborisov]

…Случилось сегодня.

Правда, в компьютерной системе всего одной авиакомпании в США.

Очень не повезло сегодня тем, кто вылетал из Портланда авиакомпанией United Airlines.

The Port of Portland confirmed that the United Airlines computer glitch hitting several national airports also affected travelers at Portland International Airport Friday night.

At PDX there were lines at the United Airlines terminal and dozens of passengers were sitting on the ground starting in the early evening.

Via Twitter, the airliner said a computer outage was interrupting departures, airport processing and reservations.

Those who checked the arrival-departure board saw a taped message that read “United Airlines flights shown may not be accurate.”

According to the Associated Press, the computer problem occurred around 4 p.m., while several passengers at PDX said the issue came about closer to 5 p.m. The delay lasted until about 10 p.m. when the Port of Portland said the computers came back online.

Полностью.

А это, — по-русски.

Американская авиакомпания United Airlines в субботу начала возобновлять рейсы после того, как компьютерный сбой в сети стал причиной отмены полетов всех самолетов этого авиаперевозчика, сообщило AP. Спустя примерно пять часов после начала проблем с компьютерами, представитель United Airlines в аэропорту Денвера сделал заявление, что работа компьютеров постепенно налаживается и рейс в вашингтонский аэропорт имени Даллеса готовится к вылету, передает РИА «Новости». Взгляд.ру 12:05

Оказывается, компьютерная система авиакомпании не работала повсюду.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2011/06/18/to-chto-ne-sluchilos-pri-nastuplenii-2000-go-goda/