Снова пишу про заголовки, правда, в отличие от этого поста, где заголовки не соответствуют тому, о чем пишут в самой статье…
Здесь — про то, что не только соответствуют, а даже — очень соответствуют.
( Read the rest of this entry » )Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
Недавно созданная компания “Hyperion Power Generation”, обещает вскоре создать и выпустить в продажу, переносные ядерные реакторы, которые почти не будут нуждаться в присмотре и в обслуживании.
Во сколько будет обходиться это “почти”, пока не известно.
“Our goal is to generate electricity for 10 cents a watt anywhere in the world,” Hyperion CEO John Deal told Britain’s Observer newspaper in an article published Sunday. “They will cost approximately $25 million each. For a community with 10,000 households, that is a very affordable $2,500 per home.”
Перевожу главное. Стоить такая штука будет около 25 миллионов долларов. Для небольшого поселка в 10 000 домов, очень даже недорого. Всего по 2 500 долларов с дома или с хозяйства.
Все остальное — здесь.
Так, кому нужен такой на дачу?
Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
branchandroot
