antonborisov

В Лондоне прошла 14-тичасовая операция по разделению близнецов.

Операция прошла успешно.

London, England (CNN) — Surgeons in London successfully separated four-month-old conjoined twins after a 14-hour operation Thursday, the hospital announced.

Hassan and Hussein Benhaffaf, who were joined at the chest, are in intensive care and sedated but stable, said consultant pediatric surgeon Edward Kiely, of Great Ormond Street Hospital.

“We are pleased with how the operation went,” Kiely said.

Отсюда.

Судя по всему, подобные операции становятся почти обыденными.

Сегодня эта новость “обсасывалась” журналистами в течение всего дня.

Посмотрел интервью с министр юстиции Шотландии Кенни Макаскиллом, который принял решение об освобождении из тюрьмы террориста Абдельбесита Али Мохмед аль-Меграхи. Как известно, тот отбывал пожизненное наказание в Глазго после того, как шотландский суд в 2001 году признал его виновным в организации в 1988 году взрыва на борту самолета “Боинг-747″, совершавшего рейс № 103 «Пан Американ», в результате которого погибли 259 пассажиров и 11 человек на земле под обломками. Самолет взорвался над шотландским городком Локерби.

Абдельбесит аль-Меграхи – единственный привлеченный к суду террорист, хотя суд обвинил во взрыве спецслужбы Ливии. Ливия, как известно, признала свою ответственность за теракт и выплатила семьям погибших 2,7 миллиарда долларов, что помогло ей избежать жестких санкций со стороны Запада и полной изоляции.

По словам Макаскилла, он принял такое решение после заключения врачей о том, что террорист смертельно болен раком простаты и, скорее всего, проживет меньше 100 дней. Он сказал, что принял решение из соображений милосердия и что, по его мнению, нет справедливости без милосердия.

Отсюда.

Многие в Америке недовольны тем, что террориста выпустили на свободу. Говорят, что освободили его совсем не из “милосердия”. Где-то нашли информацию о том, что вопрос об освобождении начал обсуждаться очень давно. Так как Шотландия не имеет права формировать международную политику Великобритании, то — Шотландия никоим образом и не причастна к освобождению убийцы. Великобритания договорилась с Каддафи. А причиной, конечно же, была нефть.

В общем, Америка очень недовольна Великобританией.

Ссылку я нашел в журнале Владимира Соловьева.

Женщина в Великобритании добилась в суде, что ее мужа не привлекут к ответственности, если он поможет ей покончить с собой.

Debbie Purdy, who has multiple sclerosis, said the ruling “gives me my life back.” The judgment is a defeat for those who argue that Britain’s law on assisted, already rarely enforced, risks being further weakened.

Purdy, 46, had argued that if her husband, Cuban violinist Omar Puente, faced prosecution for helping her go abroad to commit suicide, she would go alone to spare him the legal trouble. She says knowing he is free from the threat of jail means she can live out her life a little longer because Puente could help her commit suicide even if she were too impaired to take the trip on her own.

“This decision means that I can make an informed choice, with Omar, about whether he travels abroad with me to end my life because we will know exactly where we stand,” she said.

Отсюда.

В последнее время, что-то, все больше и больше появляется новостей с употреблением этих “новомодных” слов и с участием Правительств и представителей Государств.

Сегодня я нашел, аж, две статьи.

Знаете сегодня какой день?

Нет! Не знаете.

Я, тоже — не знаю.

Оказывается, в этот день, 163 года назад, было подписано Орегонское соглашение или Oregon treaty. Подписано оно было 15-ого июня, 1846-ого года, в Вашингтоне.

Собственно говоря, это было соглашение о границе между Соединенными Штатами Америки и Великобританией.

The Oregon Treaty, [1] is a treaty between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the United States that was signed on June 15, 1846, in Washington, D.C. The treaty brought an end to the Oregon boundary dispute by settling competing American and British claims to the Oregon Country, which had been jointly occupied by both Britain and the U.S. since the Treaty of 1818.

Подробнее — здесь.

Если кому-то хочется еще подробнее, то — здесь еще ссылка. А, если коротко, то — спор тогда шел о принадлежности Штата Орегон.

Все ссылки на английском.

Не думал даже о том, что в Великобритании такая большая разница в наказаниях за преступления; против Государства и против личности.

Конечно я знал, что все преступления против Государства наказываются по “высшему” разряду, но, чтобы с такой разницей?!

Обнаружил в InoPressa.Ru, как бы, “выжимки” статьи из “The Sunday Times”.

Прайм связался с КГБ по собственной инициативе в 1968 году, так как, по его словам, искал новый смысл жизни: он разочаровался в религии и возможностях карьерного роста. По совету кураторов он перешел на службу в GCHQ, но в 1977 году, не выдержав двойной жизни, уволился и стал таксистом. Прайма приговорили к 35 годам тюрьмы за шпионаж и еще к 3 годам за три эпизода растления малолетних. В 2001 году он был освобожден условно-досрочно. Более того, как сообщает газета, власти предоставили ему новые документы, чтобы защитить от “народных мстителей”.

Полностью — здесь.

Оригинал статьи на английском.