Трагедия в Мексиканском Заливе

Судя по всему, — это уже очень большая экологическая катастрофа.

Obama met with local, state and federal officials involved in the cleanup in southeastern Louisiana, the closest stretch of coastline threatened by the massive spill. Afterward, he said that despite “the most advanced technology available,” the spill may not be stopped for many days.

“I’m not going to rest, and none of the gentlemen and women who are here are going to rest or be satisfied, until the leak is stopped at the source, the oil on the Gulf is contained and cleaned up and the people of this region are able to go back to their lives and their livelihoods,” he said. “We will spare no resource to clean up whatever damage is caused.”

Отсюда.

Очень дорого все это обойдется. И не только в деньгах.

Appearing on CNN’s “State of the Union,” Homeland Security Secretary Janet Napolitano, Interior Secretary Ken Salazar and Allen warned that the leaking oil from a rig explosion could continue for weeks with dire consequences.

“It potentially is catastrophic,” Salazar said. “I think we have to prepare for the worst.”

That would mean oil damaging sensitive coastal wetlands and industries, including a vital fishing sector that was damaged by Hurricane Katrina in 2005.

Эта катастрофа может оказаться серьезнее той, которая случилась 21 год назад, 24-ого марта, 1989-ого года. Тогда из танкера вылилось около 40 000 000 (сорока миллионов) литров или 250 000 (двести пятьдесят тысяч) баррелей нефти.

Сейчас…

“If we lost a total well head, it could be 100,000 barrels or more a day,” he said.

По ссылке от Kirill Pankratov.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/05/03/tragediya-v-meksikanskom-zalive/

“Чур, — не меня!..” — ©

Я совсем не сторонник нынешней власти в России. И писал об этом уже не один раз.

И, в то же время, я даже представить себе не могу, что случиться, если к власти придут люди, с такими высказываниями:

“Надеюсь, что мы придем к власти раньше, чем кончится нефть и газ, чтобы было, чем расплачиваться”, — сказала Новодворская, добавив, обращаясь к собравшейся публике — “будете получать нефть и газ бесплатно”.

“Мы вас торжественно и официально освобождаем от чувства благодарности по отношению к советским оккупантам”, — сказала Новодворская.

© delfi.ee

Взято в комментариях у Максима Соколова.

Если я правильно понял, то — этот фрагмент интервью Валерии Новодворской, по какой-то причине не перевели.

Чур (цур) — междометие. По некоторым данным, оно восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений.

Источник. — Статья из Русской Википедии.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/05/03/chur-ne-menya/

Еще пара “кандидатов”

Это я о поиске Друга.

Разнесу в два разных поста.

Barry (Бэрри). Помесь Portuguese Water Dog (Португальской Водяной Собаки) (если я не ошибаюсь, одной из дочерей Обамы в прошлом году подарили щенка именно этой породы) и Rottweiler (Ротвейлера).

Получаются вот такие создания.

Послали запрос. Посмотрим, что получится. Говорят, что пес — очень хороший.

Barry is a young Rot mix dog. He is very loving – VERY – and would like nothing more than to be a lap dog although he’s a bit big for that. He is the sweetest pea in the pod right now.

Отсюда.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/05/03/esche-para-kandidatov/

Еще один…

Второй.

Порода Labradoodle. Об этой породе я уже писал.

Пса зовут Спук (Spook)

Spook is a fine looking Labradoodle. He is well mannered on a leash, and knows basic commands. Our adoption fee of $85.00 plus tax includes the following for dogs: Some of your vaccinations for parvo virus and distemper.The spay or neuter operation and rabies vaccination. City license, collar and leash. Microchip Implant and registration.

Отсюда.

Дополнение. Мне подсказали, что — это не “он”, а — “она”.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/05/03/esche-odin/

Еще — Greyhound

Нет, — это не компания для междугородных перевозок на автобусе в США.

Мне предложили еще посмотреть здесь, — порода Greyhound.

И, — у нас по соседству, есть целый приют, который занимается только этой породой.

Вот только, они мне не очень нравятся. Видимо, — это уже индивидуальное.

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/05/03/esche-greyhound/

“…Что-то с юмором моим стало…” — © (почти)

Идет по полю стая толпа мужиков в трусах и поют:

– I wear no pants. (“Я — не ношу штанов”. Или — “я — не одеваю штаны”. Или — “я — хожу без штанов”). Выбирайте, что вам больше нравится?!

Думаете, — это я о чем?

Такой рекламный ролик сейчас идет почти по всем каналам.

Около недели, тупо, пытался понять; — о чем реклама?

Так и не понял… Пока не начал рассматривать это немного внимательнее и пока не увидел заключительные кадры.

Собственно, — вот:

Сейчас пытаюсь понять, насколько это все смешно? (Или, хотя бы, познавательно?).

Или у меня окончательно пропало “чувство юмора”?

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/05/03/chto-to-s-yumorom-moim-stalo-pochti/